hu

- békés, festői környezet
- 15 szoba, 50 férőhely
- kábel TV, saját fürdő, WC
- meleg víz
- jól felszerelt konyha, nappali bár,
- társalgó, telefon, fax, Internet, DVD szoba (24h/nap)
- barátságos légkör
- az udvaron gyerekjátszótér, grillező és bográcsfőző
- sportpályák (minifoci, kosár, röplabda)
- 10 éven aluli gyerekeknek árkedvezmény
- tágas, zárt udvarban kialakított parkoló
- turisztikai információk, kalandos programszervezés
- csoportoknak kedvezőbb árajánlat,
   megbeszélés szerint

Tegyen próbára!

ro

- Zonă calmă, pitorească
- 15 camere, 50 de locuri de cazare
- TV cablu, baie proprie
- apă caldă
- Bucătărie cu dotări, bar de zi
- telefon, fax, Internet, cameră DVD - 24 h/zi
- o atmosferă caldă, prietenoasă
- grădină cu grătar şi teren de joacă pentru copii
- terenuri de sport (minifotball, basket, volei)
- reduceri pentru copiii sub 10ani
- parcare spaţioasă în curtea interioară
- informaţii turistice, activităţi de aventură
- tarife conveniabile pentru grupuri,
  conform înţelegerii

 Vă aşteptăm!

en

- peaceful, picturesque landscape
- 15 rooms / beds for 50 person
- cable TV, private bathroom
- hot water, as it’s preety cold up here…
- fully equipped kitchen, daily bar
- telephone, fax, Internet, DVD room - 24 h/day
- a warm and friendly atmosphere
- spacious back garden with barbecue and recreation area (playground),
- sport arenas (minifootball, baskethball, volley)
- discount for groups and for children under 10 years
- private parking place
- turist information, adventure activities

 Enjoy it!